Silvia Ranson

• Translating documents from English to Spanish, Spanish to English 
• Teaching English as a Foreign Language 
• Teaching Spanish as a Foreign Language
• Teaching Business English 
• Currently undergoing a Thesis in Sociolinguistics 

• M.A. in Foreign Language, Literatures and Cultures, expected May 2024
• Associate of Science in Scientific and Literary Translation and Interpretation, 2014
• Associate of Arts in Teaching English as a Foreign Language, 2005 
• B.S. in Sociology, 1991

• Association membership: Body of Translators, Universidad Nacional de Rosario, Argentina, 2017-present

Journal Articles: 

• "El aprendizaje transformative en El abrazo de la serpiente: Una muestra del cine experimental latinoamericano." Romance Notes. Forthcoming

MIFLC 2022, 71st Annual Conference "Exploring Language and Equity", October 20th-22nd 2022, University of North Carolina Greensboro: Hispanic Studies V: Panel Conference Member: "The Work of Nona Fernandez in Light of Theories of Memory, Human Rights, Space, Contact Zones and Intertextuality". Conference Paper: "The Scope of Human Rights Discourse in The Twilight Zone by Nona Fernandez."

I taught Spanish 1106 to undergraduates and graduates as a Graduate Teaching Assistant. The GTA program has been a great experimental learning opportunity for me, as a teacher from abroad, allowing me to get familiar with the university educational system in the USA, while receiving guidance and support from my professors and supervisors. I am currently teaching Spanish 3105, and enjoying the experience of mutual learning, as teachers who teach with commitment are always learning from everyday experiences in the classroom.