Natasha Staley, an associate professor in the School of Performing Arts, served as voice and text director for the summer productions of William Shakespeare’s The Winter’s Tale and A Midsummer Night’s Dream at the New Swan Shakespeare Festival in Irvine, California; public performances took place July 13 through September 1.